Report Samos by Zain part 4

Tag 7

Passende Termine fĂŒr die passenden Patienten beim richtigen Arzt.
Der HELP DESK lĂ€uft mittlerweile wie geplant. Wir: ein arabisch, Farsi und frazösisch Übersetzer arbeiten mit 3 anderen lokalen Ehrenamtlichen Griechisch-Englisch Sprecher zusammen. Weitere Übersetzer werden fĂŒr die kommende Zeit gesucht und organisiert. Jetzt lĂ€uft die Arbeit des Krankenhauses wie es eigentlich sein sollte. Die Prozedere fĂŒr jeden Patienten geht immer weiter. Die EffektivitĂ€t der Behandlung steigert sich und alle wissen woran sie sind. Vor einer Woche war es mehr wie ein Leerlauf und Aufwand meistens umsonst. Ich habe heute und gestern weniger Tuberkulose-verdĂ€chtige FĂ€lle Gott sei Dank gesehen. DafĂŒr mehr unbehandelte Epilepsie (darunter eine unerkannte kindliche Epilepsie), Enuresis nocturna, Schwangerschaftsvorsorge, extrauterine Schwangerschaft, fragliche Halswirbel Fraktur, sinus plinoidalis u.v.m.. Wohl gemerkt sind das nur meine FĂ€lle gewesen. Die ganze Nacht regnete es. Heute ist sturmisches Wetter. Aber sobald man an die Leute in den Zelten Ă€hnlichen Strukturen denkt, vergisst man dass man klatschenass im Krankenhaus heute morgen ankam.

Day 7
Appropriate appointments for the right patients with the right doctor.
The HELP DESK is now running as planned. We: an Arabic, Farsi and French translator are working with 3 other local volunteer Greek-English speakers. More translators will be recruited and organized for the coming period. Now the work of the hospital is running as it should be. The procedure for each patient goes on and on. The effectiveness of the treatment increases and everyone knows where they stand. A week ago all the effort and the work were a waste of time for everyone. THANK GOD I saw fewer tuberculosis suspicious cases today and yesterday. But more untreated epilepsy (including an childhood epilepsy), enuresis nocturna, prenatal care, extrauterine pregnancy, fractured cervical vertebrae, sinus plinoidalis and much more. Just realize, these were only my cases. It rained the whole night. Today is stormy weather. But as soon as you think of the people in the tents, you forget that you arrived at the hospital this morning wet all over

Schreibe einen Kommentar