Heute geht es wieder nach Deutschland🇩🇪 zurück, mit gemischten Gefühlen. Mit dem HELPDESK 🆘️ haben wir viel Ordnung und Effektivität in die Arbeit des Hospitals gebracht. Kaum vorstellbar, dass davor etwas geklappt hat. Ich durfte das Team etwas lenken und koordinieren, einen Arbeitsleitfaden entwickeln und hoffentlich das eine oder andere Leben retten.
Speziellen Dank an Michael Räber schwizerchrüz.ch Michael Räber, dass er es erst möglich gemacht hat und ResCo mit an Bord geholt hat. ResCo International ist natürlich nach meiner vorläufigen Abwesenheit weiterhin dran Übersetzer und Ärzte zu organisieren und zu finanzieren. Die gelegentliche Zusammenarbeit mit den hart arbeitenden Med’EqualiTeam hat mir persönlich Spaß gemacht. Ich hoffe, euch etwas gutes getan zu haben. Jedenfalls drücke ich euch weiterhin die Daumen für eure tolle Arbeit. Persönlich habe ich mehr an Erfahrung in Katastrophen Medizin gewonnen, etwas Griechisch gelernt und mich auf persönlicher Ebene entwickelt. Für Mahmoud Talaa und Noëmi Allemann Deloséa wünsche ich alles Gute für das tolle Baobab Community Center Samos swisscross.help Projekt. Das wird ein toller Erfolg sein. Ich bedauere es nicht dabei zu sein. Danke für die Gastfreundlichkeit und das wunderbare syrische Essen (ein wichtiger Grund warum ich nicht loslassen kann). Bei euch war ich zu Hause, das vergesse ich nie. Ich habe noch beste Freunde und Leute die mir etwas ans Herz schon gewachsen sind kennengelernt.💞 Es ist noch viel Arbeit zu bewältigen, deswegen komme wieder und sage Auf Wiedersehen! Ya sas!
Today it goes back to Germany🇩🇪 again, with mixed feelings. With the HELPDESK 🆘️ we have brought much order and effectiveness into the work of the hospital. Hard to imagine that something worked there before . I was able to guide and coordinate the team a little bit, to develop a guideline for the team and hopefully to save some lives. Special thanks to Michael Räber schwizerchrüz.ch Michael Räber for making it possible and getting ResCo on board. ResCo International will keep during i come again to organize and to part finance with translators and doctors. I personally enjoyed the Cooperation with the hard working Med’EqualiTeam. I hope i was able to do something good for you. Anyway, i wish you the best of luck and power to keep on your great work. Personally I gained more experience in disaster medicine, learned some Greek and I have developed myself on the personal level. For Noëmi and Mahmud i wish all the best for the great project Baobab Community Center Samos swisscross.help. It will be a huge success . I regret not to be there at the opening. Thanks for the hospitality and the expectional syrian food (an important reason why I can’t let go :P). With you i was at home, i will never forget that. I got to know best friends and people who have grown a little closer to my heart.💞 There is still a lot of work to do, so i will come back, see you soon again! Ya sas!