Report Samos by Zain part 9 – Back to Samos

English below

Zurück am HELPDESK im SAMOS HOSPITAL. Nach Anfangsschwierigkeiten ist es schön zu sehen, dass unsere Arbeit, indem wir die Flüchtlinge durch das Krankenhaus begleiten und für sie übersetzen, mittlerweile vom Krankenhaus sehr akzeptiert und wertgeschätzt wird.
DAS TEAM ist mittlerweile komplett neu aufgestellt, ist jedoch komplett mit den Abläufen vertraut, die das alte Team und ich implementiert haben. Somit scheint das Patientenaufkommen etwas geregelter zu sein.
Mit den eigenen Augen zu sehen, dass dieses kleine PROJEKT, das wir ResCO international und schwizerchüz erst vor kurzem gestartet haben, so gut und so effektiv arbeitet, gibt mir ein sehr befriedigendes Gefühl und den Mut so weiterzumachen.
Herzlichen DANK an unsere Unterstützer und Spender!

Back at the HELPDESK in SAMOS HOSPITAL After initial difficulties it is nice to see that our work, by guiding the patients and translating for them, is now very much accepted and appreciated by the hospital.
The team is meanwhile completely new, but is completely familiar with the procedures that the old team and I have implemented. Therefore the number of patients seems to be more regulated than before.
Seeing with my own eyes that this little project that we ResCO and schwizerchrüz.ch Michael Räber recently started is working so well and so effectively gives me a very satisfying feeling and the courage to go on like this.
Thanks so much to our supporters and donors!

Schreibe einen Kommentar